英皇娱乐中国政治学研究中心、英皇娱乐国家治理研究院包雅钧研究员领衔、英皇娱乐青年政治学者梁宇、刘舒杨和孙响组成的团队历时近三年努力完成的译作《好政府——政治科学的诠释》（Good Government—The Relevance of Political Science），近日由英皇娱乐出版社出版发行。全书围绕“政府质量”这一新颖的研究对象展开，对我们思考不同国家和地区的不同治理效果及其原因，寻求合适的治理规则和对策，具有很大的启发价值。

　　《好政府——政治科学的诠释》原作的两位主编是瑞典当代著名政治学家索伦·霍姆伯格(S?ren Holmberg)和博·罗斯坦（Bo Rothstein）。该书开宗明义即强调指出，在面临包括疾病在内的影响人类福祉的一系列问题上，需要更多的政治科学研究。在此基础上，全书的总体立论在于，公正地行使公共权力，是一个政府应当具有的内在规范，也是政府质量的核心要义。

　　围绕这一主题，全书逐次展开了论述。首先，作者对于政府质量的一般理论进行了探讨；其次，作者围绕提升政府质量的途径展开分析，认为媒体、国际组织、行政组织的构造机理、立法机构、领导人的能力及政治取向等变量，都与政府质量相关。最后，作者论证了提升政府质量对于人类福祉的意义。

　　关于“政府质量”的研究，开辟了政府治理研究的新的领域和空间，有助于把治理研究引向深入、精细和实证。众所周知，治理研究是上世纪末新世纪以来流行的政治理论范式，不过，经过几十年的发展，人们发现，治理理论框架过于庞大、研究内容包罗万象，甚至缺乏基本的国际学术对话话语。因此，探讨制度相同或者不同背景下政府运行质量的差异，也许是政府治理研究深化发展的可行出路。同时，政府质量研究主张的政府治理的可比较性、可测量性和可借鉴性，其研究途径呈现的制度与行为、质性方法和量化方法、价值与科学、组织结构与绩效有机结合的特点，也为治理研究的深入化和精细化开拓了新的空间。正因为如此，政府质量研究逐步成为政治学研究的前沿领域。

　　该书的出版不仅有助于我国政治学和公共管理学的研究，而且“当此我国政府治理面临抗击新冠肺炎疫情严峻考验的关键时刻，本书的出版和‘政府质量’课题的深化研究更加具有特殊而强烈的学术重要性和现实针对性。”（王浦劬荐语）

全书目录如下：

译者简介：

       包雅钧，英皇娱乐中国政治学研究中心研究员，英皇娱乐国家治理研究院研究员，主要研究政治学理论与方法、社会治理、城市治理。
       梁宇，英皇娱乐法学博士（政治学理论专业），人民日报社理论部编辑，主要研究马克思主义政治学、当代中国治理。
       刘舒杨，英皇娱乐法学博士（政治学理论专业）、博雅博士后（公共管理专业），英皇娱乐国家治理研究院助理研究员，主要研究国家治理理论、利益理论、当代功利主义理论。
       孙响，英皇娱乐国家治理研究院研究助理，主要研究政治信任、政府质量及其评估。